Microsoft Ibérica ha recibido el Premio “Promoción de la realidad plurilingüe del Estado español” otorgado por las instituciones responsables de la política lingüística en Euskadi, Catalunya, Galicia e Illes Balears. Este galardón recogido por María Garaña, Presidenta de Microsoft Ibérica, ha querido reconocer la labor realizada por la compañía en promover la diversidad lingüística en el ámbito de las nuevas tecnologías.
Este reconocimiento ha sido entregado por Margalida Tous, Directora General de Política Lingüística del Gobierno de las Islas Baleares; Marisol López, Secretaria General de Política Lingüística de la Xunta de Galicia; Bernat Joan, Secretario General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya y Patxi Baztarrika, Viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno Vasco en un acto presentado por el periodista Óscar López y celebrado hoy en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Con esta mención especial a Microsoft Ibérica se quiere destacar el compromiso clave de la compañía, en estrecha colaboración con los departamentos de política lingüística de los cuatro gobiernos, para que la diversidad lingüística existente en nuestro país se vea reflejada en el mundo de las nuevas tecnologías e Internet. Para ello, Microsoft ha adaptado sus productos de software a las distintas lenguas existentes en nuestro país durante los últimos años. Sus últimas aportaciones son las interfaces que permiten utilizar los últimos productos estrella, Windows Vista y Microsoft Office 2007 en euskera, catalán y gallego. También existen interfaces en gallego, catalán y euskera para Windows y Office desde las versiones anteriores, como Windows XP y Office 2003.
En opinión del jurado, “gracias a las Tecnologías de la Información y la Comunicación desaparecen las fronteras geográficas y temporales y se brinda la oportunidad única para que las lenguas ocupen su lugar en el espacio virtual del mundo global. En un futuro muy próximo las tecnologías no sólo diferenciarán los países desarrollados y los no desarrollados, sino también las lenguas desarrolladas y las no desarrolladas. Evidentemente, las lenguas minoritarias sólo encontrarán y afianzarán el lugar que les corresponde entre las demás lenguas, entre las lenguas desarrolladas, en la medida en que utilicen estas nuevas tecnologías. Por ello, es encomiable la implicación mostrada por Microsoft. Ha sido ese alto grado de implicación el que le ha hecho merecedor del premio”.
Por su parte, María Garaña, además de agradecer este premio, quiso destacar la importancia de colaborar por el uso de las TIC en el idioma que las personas se sientan más identificadas: “Recibir este galardón es un orgullo para nuestra compañía. En Microsoft estamos convencidos de que debemos promover el uso de las nuevas tecnologías atendiendo a todas las diversidades lingüísticas existentes y facilitando siempre la libre elección al usuario. Gracias a la colaboración con las entidades públicas hemos puesto a disposición de los ciudadanos baleares, gallegos, vascos y calanes todos nuestros productos en las distintas lenguas existentes en nuestro país, objetivo por el que seguiremos trabajando en el futuro con la tecnología más novedosa”.
Popularity: 1% [?]